[Mac OS X]iTunesの自動ローカライズ機能で日本語表記にされた「ジャンル」を修正するAppleScript

古い話で恐縮ですが、iTunesは7.6になってからジャンルを勝手に日本語表記にするようになり、人によっては気になっていたんじゃないでしょうか。

NihondoさんのTune-up iTunes 7.6に、この自動ローカライズ機能を無効にする機能が付いたので当てましたが、既にヤラレてしまった曲をいちいち手で直すのは面倒。

しばらく放っておいたのですが、修正するAppleScriptを書いてみました。

どーという内容ではありませんが、置いておきます。

set gl to {{"オルタナティブ", "Alternative"}, {"イージーリスニング", "Easy Listening"}}
set gl to gl & {{"ニューエイジ", "New Age"}, {"サウンドトラック", "Soundtrack"}}
set gl to gl & {{"ロック", "Rock"}, {"フォーク", "Folk"}}
set gl to gl & {{"ポップ", "Pop"}, {"ニューエイジ", "New Age"}}

tell application "iTunes"
    repeat with i in gl
        if ((count of (every track of library playlist 1 of source 1 where genre is (item 1 of i))) > 0) then
            set (genre of every track of library playlist 1 of source 1 where genre is item 1 of i) to item 2 of i
        end if
    end repeat
end tell