[Zaurus] RubyとKeyHelper Appletで質問

Rubyで現在位置をマピオン等で表示するLinux Zaurus用スクリプトを書いたはいいんですが、KeyHelper Appletから実行できなくて困ってます。

10_position = @exec/opt/QtPalmtop/bin/ruby /opt/QtPalmtop/bin/rqposition.rb DialUp.conf

keyhelper.confへの登録は上記のようにしますが、requireが通りません。requireのあるスクリプトはエラーコード1で終わります。

/opt/QtPalmtop/bin/ruby -I /opt/QtPalmtop/lib/ruby/site_ruby/1.8/arm-linux/ /opt/QtPalmtop/bin/rqposition.rb DialUp.conf

といったように-Iオプションを加えてみましたが、どうもだめなようです。
もしお時間あったらどなたか教えてください。

#!/usr/bin/env ruby

require 'date'

テストコードは上記で十分です。
これすらKeyHelper Appletから起動するとエラーコード1となります。

よろしくお願いします。